-
1 данные табличные
tabulated data, tabulations -
2 паспортные данные, табличные данные
Universale dizionario russo-italiano > паспортные данные, табличные данные
-
3 данные
ср мн.chiffres, données, information- данные об издержках
- данные о продажах
- данные о себестоимости
- данные о состоянии промышленности
- данные переписи
- данные таблицы
- данные таможенной статистики
- данные учёта
- базовые данные
- бюджетные данные
- годовые данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- ежемесячные данные
- имеющиеся данные
- исходные данные
- качественные данные
- квартальные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- накопленные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- неправильные данные
- обобщённые данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- первичные данные
- первоначальные данные
- подробные данные
- полные данные
- предварительные данные
- приблизительные данные
- пропущенные данные
- рабочие данные
- расчётные данные
- сводные данные
- сезонные данные
- скорректированные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- базовые статистические данные
- вторичные статистические данные
- официальные статистические данные
- первичные статистические данные
- табличные данные
- цензовые данные
- цифровые данные
- экономические данныеРусско-французский финансово-экономическому словарь > данные
-
4 данные
мн. ч.- данные анализа
- аналоговые данные
- базисные данные
- баллистические данные
- буквенно-цифровые данные
- буквенные данные
- бухгалтерские данные
- вводимые данные
- данные в голографической форме
- данные в двоичной форме
- данные в десятичной форме
- весовые данные
- входные данные
- выходные данные
- голографические данные
- графические данные
- двоичные данные
- десятичные данные
- дискретные данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- запоминаемые данные
- данные измерения
- имеющиеся данные
- имитированные данные
- интерферометрические данные
- данные испытаний
- данные исследований
- исходные данные
- кодированные данные
- контрольные данные
- лабораторные данные
- лётные данные
- метеорологические данные
- данные наблюдения
- накопленные данные
- начальные данные
- недостоверные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- непоследовательные данные
- непрерывные данные
- обработанные данные
- общие данные
- оптические данные
- опытные данные
- данные о работе
- основные данные
- отчётные данные
- паспортные данные
- переменные данные
- полётные данные
- поправочные данные
- постоянные данные
- предварительные данные
- данные приёмочных испытаний
- проектные данные
- промежуточные данные
- рабочие данные
- радиолокационные данные
- радиотелеметрические данные
- данные развёртки
- расчётные данные
- данные рентгенодефектоскопии
- данные рентгеноструктурного анализа
- сводные данные
- серийные данные
- справочные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- табличные данные
- телеметрические данные
- теоретические данные
- технические данные
- упорядоченные данные
- управляющие данные
- уточнённые данные
- фактические данные
- хранящиеся данные
- цифровые данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные -
5 данные
мн.data; information, evidence; findingsвводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data
- аналоговые данныеданные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные -
6 данные
data, information, evidence, materials, pl. facts, records; (количественные) figures -
7 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
8 данные
с. мн.dati m pl -
9 табличные данные
табличные данные мн. выч. Listendaten pl; Tabellenwerte m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > табличные данные
-
10 табличные данные
табличные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табличные данные
-
11 данные
data, information, evidence, findingsопытные данные — empirical data ( найденные практическим путём); experimental data ( экспериментальные)
табличные данные — tabular data, tabulated data
цифровые данные — numerical data ( числовые); digital data ( в цифровой форме)
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > данные
-
12 табличные данные
1. tabular data2. tabulationРусско-английский большой базовый словарь > табличные данные
-
13 табличные данные
Русско-английский словарь по информационным технологиям > табличные данные
-
14 табличные данные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > табличные данные
-
15 данные
мн. τα στοιχείατα δεδομένα (πλ.)вводить - βάζω τα -, καταχωρίζω τα -проверять - εξακριβώνω τα -, ελέγχω τα -- испытаний - των δοκιμών, ταπορίσματαитоговые - συνολικά -, τελικά -числовые - см. цифровые -экспериментальные - των δοκιμών, δοκιμαστικά -эксплуатационные - της λειτουργίας/εκμετάλλευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > данные
-
16 табличные данные
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > табличные данные
-
17 табличные баллистические данные
Arms production: range table performance (оружия)Универсальный русско-английский словарь > табличные баллистические данные
-
18 табличные баллистические данные орудия
Military: range table performanceУниверсальный русско-английский словарь > табличные баллистические данные орудия
-
19 табличные данные
1) General subject: tabular data2) Medicine: tabulations3) Engineering: tabulated data, tabulation4) Mathematics: entries, tabular information5) Cartography: column data, readings, tabular figures6) Quality control: entry7) Makarov: tabular matter8) General subject: tabular figure -
20 табличные данные для стрельбы
Military: standard firing dataУниверсальный русско-английский словарь > табличные данные для стрельбы
См. также в других словарях:
табличные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tabular datatabulations … Справочник технического переводчика
мн. табличные данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tabulation … Справочник технического переводчика
Tabular data — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabular information — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulated data — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulations — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SuperCalc — 320px Загрузочный экран SuperCalc 5 Тип Электронная таблица Разработчик Sorcim, Computer Associates Операционная система CP/M, MS DOS, Apple DOS, Windows, VAX/VMS, S/360 Пер … Википедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ — КОЭФФИЦИЕНТЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ, общее название неск. типов величин, выражающих соотношения разноимённых характеристик нас., его структуры, отд. демографич. процессов и воспроиз ва нас. в целом. Необходимость количеств. выражения таких соотношений в … Демографический энциклопедический словарь
Земская статистика — в тесном и общеупотребительном смысле слова, обозначает статистические работы, предпринятые по собственному почину земских учреждений; к З. статистике в широком смысле слова могло бы быть и отнесено доставление земствами разнообразных сведений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона